Завити сладки охлювчета

Sweet snail cookies – recipe

 

AuthorAnnieCategoryDifficultyIntermediate

НЕОБХОДИМИ ПРОДУКТИ:

 1 eggs
 1 cup milk
 1 cup melted lard
 1 sachet dry yeast
 flour for a soft non-sticking dough (about 4 cups)
Additionally - option 1:
 1 cup sugar
Additionally - option 2:
 ½ cup icing sugar for rolling
 1 sachet vanilla powder
Additionally - option 3:
 ½ jar jam of your choice
 ½ cup sugar
Prep Time45 minsCook Time15 minsTotal Time1 hr

 

НАЧИН НА ПРИГОТВЯНЕ:

1

Put warm (but not hot) milk and egg in a bowl.

Завити сладки охлювчета

2

Add the melted lard (it should also not be hot).

Завити сладки охлювчета

3

Add the dry yeast. Stir with a whisk.

Завити сладки охлювчета

4

Start adding flour by sifting it. Since each flour is different, each dough will take a different amount of flour, so it's a good idea to start adding it a little by little. The lard in the dough is quite a lot, so even for a beginner it won't be difficult to get a well-formed ball of dough.

Завити сладки охлювчета

5

Once the dough ball begins to form,...

Завити сладки охлювчета

6

...transfer it to a floured top and knead until smooth.

Завити сладки охлювчета

7

Divide the dough into two equal parts. Let the dough rest for about 5-10 minutes.
Now it begins the shaping of the different types of cookies, which depends on your imagination and taste.

Завити сладки охлювчета

Preparation of Option 1:
8

In the first option, take one ball of dough and roll it out on a very thin rectangular crust - about 1-2 mm.

Завити сладки охлювчета

9

Sprinkle the crust with sugar and press firmly with a rolling pin to make sure it will stick to the surface of the dough.

Завити сладки охлювчета

10

Cut the dough in two from the short side. This will give you two narrower rectangles.

Завити сладки охлювчета

11

Make a tight roll from the wide side of the rectangle. If you want to get bigger rolls, don't cut the rectangle in two.

Завити сладки охлювчета

12

From the roll, cut disks about 0.5 cm thick.

Завити сладки охлювчета

13

Put them in a baking pan lined with parchment paper or a Teflon pad. If you want the sweets to become more fluffy, let them rest for about 10-15 minutes.

Завити сладки охлювчета

14

Bake the "snails" at 180 degrees for about 10 minutes, being careful not to burn them.

Завити сладки охлювчета

Preparation of Option 2:
15

Even without the extra sugar, the "snails" are sweet enough. But if you are a true sweet lover, you can further roll the snails in icing sugar mixed with vanilla while they are still warm.

Завити сладки охлювчета

Preparation of Option 3:
16

For Option 3, roll the second ball of dough. Spread the jam evenly on the crust.

Завити сладки охлювчета

17

Cut the disks. Place the "snails" in a baking pan covered with parchment paper or a Teflon pad. Sprinkle on top with about 1/2 tsp. sugar each. If you want the "snails" to be more fluffy, let them stand for about 10-15 minutes in the baking pan, but if you have already prepared the previous options from the first ball of dough, then the second has already rested. Whatever you do, you won't go wrong 🙂

Завити сладки охлювчета

Here are the final results:
18

Option 1 - Sugar only.

Завити сладки охлювчета

19

Option 2 - With added extra vanilla icing sugar.

Завити сладки охлювчета

20

Option 3 - with jam of your choice and sprinkled with sugar before baking.

Завити сладки охлювчета

21

Whichever option you choose, the cookies will be really delicious! It depends on whether you like the sweeter or rather the fruity taste of the jam!

 

Щом аз мога, значи и вие можете!
Добър апетит!

 

Ingredients

 1 eggs
 1 cup milk
 1 cup melted lard
 1 sachet dry yeast
 flour for a soft non-sticking dough (about 4 cups)
Additionally - option 1:
 1 cup sugar
Additionally - option 2:
 ½ cup icing sugar for rolling
 1 sachet vanilla powder
Additionally - option 3:
 ½ jar jam of your choice
 ½ cup sugar

Directions

1

Put warm (but not hot) milk and egg in a bowl.

Завити сладки охлювчета

2

Add the melted lard (it should also not be hot).

Завити сладки охлювчета

3

Add the dry yeast. Stir with a whisk.

Завити сладки охлювчета

4

Start adding flour by sifting it. Since each flour is different, each dough will take a different amount of flour, so it's a good idea to start adding it a little by little. The lard in the dough is quite a lot, so even for a beginner it won't be difficult to get a well-formed ball of dough.

Завити сладки охлювчета

5

Once the dough ball begins to form,...

Завити сладки охлювчета

6

...transfer it to a floured top and knead until smooth.

Завити сладки охлювчета

7

Divide the dough into two equal parts. Let the dough rest for about 5-10 minutes.
Now it begins the shaping of the different types of cookies, which depends on your imagination and taste.

Завити сладки охлювчета

Preparation of Option 1:
8

In the first option, take one ball of dough and roll it out on a very thin rectangular crust - about 1-2 mm.

Завити сладки охлювчета

9

Sprinkle the crust with sugar and press firmly with a rolling pin to make sure it will stick to the surface of the dough.

Завити сладки охлювчета

10

Cut the dough in two from the short side. This will give you two narrower rectangles.

Завити сладки охлювчета

11

Make a tight roll from the wide side of the rectangle. If you want to get bigger rolls, don't cut the rectangle in two.

Завити сладки охлювчета

12

From the roll, cut disks about 0.5 cm thick.

Завити сладки охлювчета

13

Put them in a baking pan lined with parchment paper or a Teflon pad. If you want the sweets to become more fluffy, let them rest for about 10-15 minutes.

Завити сладки охлювчета

14

Bake the "snails" at 180 degrees for about 10 minutes, being careful not to burn them.

Завити сладки охлювчета

Preparation of Option 2:
15

Even without the extra sugar, the "snails" are sweet enough. But if you are a true sweet lover, you can further roll the snails in icing sugar mixed with vanilla while they are still warm.

Завити сладки охлювчета

Preparation of Option 3:
16

For Option 3, roll the second ball of dough. Spread the jam evenly on the crust.

Завити сладки охлювчета

17

Cut the disks. Place the "snails" in a baking pan covered with parchment paper or a Teflon pad. Sprinkle on top with about 1/2 tsp. sugar each. If you want the "snails" to be more fluffy, let them stand for about 10-15 minutes in the baking pan, but if you have already prepared the previous options from the first ball of dough, then the second has already rested. Whatever you do, you won't go wrong 🙂

Завити сладки охлювчета

Here are the final results:
18

Option 1 - Sugar only.

Завити сладки охлювчета

19

Option 2 - With added extra vanilla icing sugar.

Завити сладки охлювчета

20

Option 3 - with jam of your choice and sprinkled with sugar before baking.

Завити сладки охлювчета

21

Whichever option you choose, the cookies will be really delicious! It depends on whether you like the sweeter or rather the fruity taste of the jam!

Notes

Sweet snail cookies – recipe

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *